на надання невиключної ліцензії на використання Продукту «People»
1.1. Ця Оферта є офіційною пропозицією (публічною офертою) Ліцензіара необмеженому колу осіб (Ліцензіатам) укласти Ліцензійний договір на викладених нижче умовах відповідно до ст. 633, 641, 642 Цивільного кодексу України.
1.2. Акцептом (прийняттям) цієї Оферти є здійснення Ліцензіатом оплати виставленого Ліцензіаром рахунку за обраним Тарифом, розміщеним на Сайті https://people.li. Оплата вважається повним та беззастережним прийняттям умов цієї Оферти.
1.3. З моменту Акцепту ця Оферта вважається укладеним між Сторонами Ліцензійним договором-приєднанням (ст. 634 Цивільного кодексу України) без підписання окремого письмового примірника Сторонами.
1.4. Укладаючи цей Договір, Ліцензіат підтверджує, що повністю ознайомився, розуміє та беззастережно погоджується з усіма умовами цієї Оферти, Тарифами, а також Умовами використання Продукту, розміщеними на Сайті за посиланням https://people.li/terms-of-use.html, та зобов’язується їх виконувати.
1.5. У разі суперечності між положеннями цієї Оферти, текстами на Сайті, Тарифами або будь-якими іншими політиками, переважну силу мають положення цієї Оферти та підписаних Сторонами додатків до неї.
1.6. Ліцензіар залишає за собою право вносити зміни до цієї Оферти. Нова редакція Оферти набирає чинності з моменту її публікації на Сайті та застосовується виключно до відносин, що виникли після публікації. Зміни, що погіршують становище Ліцензіата, не застосовуються до вже оплачених періодів користування.
2.1. Продукт «People» – програмне забезпечення (онлайн-сервіс), результат комп’ютерного програмування, доступ до якого надається через мережу Інтернет, що використовується для цілей господарської діяльності Ліцензіата.
2.2. ”Ліцензія” – право платного невиключного використання Продукту, яке надається Ліцензіату на умовах цієї Оферти.
2.3. ”Тарифи” – вартість користування Ліцензією, інформація про які розміщена на Сайті https://people.li.
2.4. ”Особистий кабінет” – захищений розділ Продукту, доступний Ліцензіату за логіном та паролем для самостійного адміністрування.
2.5. ”Дані Ліцензіата” – будь-яка інформація, персональні дані, документи, звіти, комунікації, що завантажуються, створюються або зберігаються Ліцензіатом у Продукті.
2.6. ”Розрахунковий період” – календарний місяць (або інший період, визначений обраним Тарифом), за який сплачується Ліцензійна плата.
2.7. Інші визначення, які регулюють умови цієї Ліцензії, містяться в Умовах використання Продукту, розміщених на Сайті за посиланням https://people.li/terms-of-use.html
3.1. Ліцензіар зобов’язується надати Ліцензіату за плату невиключне право користування Продуктом «People», а Ліцензіат зобов’язується прийняти це право та сплатити Ліцензійну плату згідно з обраним Тарифом.
3.2.Територія дії Ліцензії – увесь світ, без обмежень, окрім випадків, прямо заборонених місцевим законодавством.
3.3. Право користування Продуктом виникає у Ліцензіата з моменту надходження коштів на рахунок Ліцензіара (передоплата) або, якщо це передбачено Тарифом, з моменту технічного надання доступу (логіну/паролю) для безоплатного тестового періоду.
3.4. Функціонал Продукту включає, але не обмежується: налаштування акаунту компанії, створення/видалення логінів працівників, налаштування модулів, інтеграцію зі сторонніми сервісами, використання аналітичних даних, телефонію, календар, відправку повідомлень за шаблонами.
3.5.Ліцензіат має право надавати доступ своїм працівникам для користування Продуктом виключно у межах кількості логінів, визначених обраним Тарифом. Субліцензування третім особам заборонено.
4.1. Ліцензіат має право:
4.2. Ліцензіат зобов’язаний:
4.3. Ліцензіар має право:
4.4. Ліцензіар зобов’язаний:
4.5. Гарантії Ліцензіара:*
Ліцензіар гарантує, що має всі необхідні майнові права інтелектуальної власності на Продукт, його модулі, програмний код, інтерфейси, дизайн, бази даних, документацію, включно з правами, отриманими від працівників, гіг-спеціалістів, ФОПів, підрядників, субпідрядників та інших осіб, залучених до створення або доопрацювання Продукту. У разі пред’явлення будь-яких вимог, претензій або позовів третіх осіб щодо порушення прав інтелектуальної власності Ліцензіар зобов’язаний самостійно врегулювати такі вимоги, захистити Ліцензіата та відшкодувати всі документально підтверджені збитки, витрати, штрафи, судові витрати та витрати на правничу допомогу.
5.1. Ліцензійна плата визначається обраним Ліцензіатом Тарифом на Сайті https://people.li
5.2.Розрахунки здійснюються у формі 100% передоплати за обраний період (1, 6 або 12 місяців) шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Ліцензіара. Ліцензіат має право оплачувати Ліцензію за допомогою платіжних систем, з якими працює Ліцензіар (вказані на Сайті).
5.3.Ліцензіар виставляє Ліцензіату електронний рахунок (інвойс) на контактну електронну пошту, вказану під час реєстрації або в заявці. Рахунок вважається отриманим у момент його надсилання на таку адресу.
5.4. Оплата має бути здійснена протягом 3 (трьох) календарних днів з дати виставлення рахунку. Якщо оплата не надійшла у цей строк, Ліцензіар має право призупинити доступ до Продукту або анулювати заявку без додаткового повідомлення.
5.5.При помісячній оплаті оплата по рахунку здійснюється не пізніше 10 (десятого) числа місяця розрахункового періоду. При оплаті за 6 або 12 місяців оплата є одноразовою, і Ліцензія діє з дати виставлення рахунку.
5.6. У разі прострочення оплати більше ніж на 10 (десять) календарних днів, Ліцензіар має право в односторонньому порядку призупинити доступ до Продукту. У разі прострочення більше ніж на 1 (один) календарний місяць — відкликати Ліцензію без повернення сплачених раніше коштів.
5.7. Ліцензіар має право обмежити доступ Ліцензіата до Продукту у зв'язку з несплатою лише після письмового повідомлення про порушення та надання Ліцензіату строку не менше 5 робочих днів для його усунення. Обмеження доступу не перешкоджає Ліцензіату отримати експорт Даних Ліцензіата.
6.1. Передача Ліцензіату невиключного права користування Продуктом підтверджується сукупністю наступних документів (первинних документів), які мають однакову юридичну силу для цілей бухгалтерського та податкового обліку:
6.2. Для цілей бухгалтерського та податкового обліку (зокрема, відповідно до ст. 1, ст. 9 Закону України «Про бухгалтерський облік та фінансову звітність в Україні») оплачений рахунок (інвойс) разом із цією Офертою, розміщеною на Сайті Ліцензіара, є достатнім підтвердженням факту надання Ліцензії та виконання зобов'язань Ліцензіаром. У разі відсутності підписаного Сторонами Акту, факт надання доступу до Продукту підтверджується лог-файлами входу до Особистого кабінету Ліцензіата.
6.3. Акт може складатися в електронній формі, підписується кваліфікованим електронним підписом (КЕП) Ліцензіара та надсилається Ліцензіату на електронну пошту, вказану під час реєстрації. Електронна форма Акту має повну юридичну силу відповідно до Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг».
6.4. Ліцензіар забезпечує зберігання електронних копій всіх виставлених рахунків, актів та інших первинних документів протягом строку, передбаченого законодавством України (не менше 3 (трьох) років), з можливістю надання їх Ліцензіату за першою вимогою.
7.1.Дія Ліцензії припиняється:
7.2.1. Якщо ініціатором дострокового припинення є Ліцензіат, сплачені кошти не повертаються, за винятком випадків, коли Ліцензіар не надав доступ до Продукту протягом 5 робочих днів після оплати без поважних причин.
7.2.2. Ліцензіат має право зробити запит на повернення коштів при невиконанні або неналежному виконанні цієї Оферти Ліцензіаром протягом 14 днів з моменту оплати. Повернення здійснюється на ту ж картку/рахунок, з якої була проведена оплата, протягом 10 робочих днів після розгляду заяви.
7.2.3. Для повернення коштів Ліцензіат надсилає заяву на електронну пошту support@people.li із зазначенням підстав, копії платіжного документа та реквізитів для повернення.
8.1. Сторони зобов’язуються не розголошувати конфіденційну інформацію, що стала їм відома у зв’язку з виконанням цього Договору. До конфіденційної інформації належать: Дані Ліцензіата, бізнес-процеси, фінансова інформація, комерційні таємниці, інформація про кандидатів та працівників Ліцензіата.
8.2. Конфіденційною інформацією Ліцензіата є будь-яка інформація про бізнес-процеси, кандидатів, працівників, вакансії, рекрутингові процедури, структуру команди, заробітні плати, бонуси, внутрішні політики, шаблони, оцінки кандидатів, результати прескринінгу, комунікації, дані з календарів, технічні налаштування, інтеграції, звіти, аналітику та будь-які інші дані, що стали відомі Ліцензіару у зв'язку з виконанням Договору.
8.3. “Дані Ліцензіата” (включаючи персональні дані кандидатів та працівників) є власністю Ліцензіата. Ліцензіар виступає виключно як розпорядник цих даних згідно із Законом України «Про захист персональних даних» та обробляє їх виключно з метою забезпечення функціонування Продукту.
8.4. Ліцензіар не має права передавати, продавати, оприлюднювати або використовувати Дані Ліцензіата у власних комерційних цілях (аналітика, маркетинг, розробка продуктів для інших клієнтів) без окремої письмової згоди Ліцензіата.
8.5. Ліцензіат фактом прийняття цієї Оферти надає згоду на обробку своїх персональних даних (ПІБ, контактні дані, IP-адреса) для цілей виконання цього Договору. Персональні дані можуть бути вилучені з бази на письмову вимогу Ліцензіата.
8.6. У разі відмови Ліцензіата надати згоду на обробку та використання його персональних даних, або відкликання такої згоди, Ліцензія припиняє свою дію.
9.1. У будь-який момент протягом строку дії Договору та протягом 30 (тридцяти) календарних днів після його припинення Ліцензіат має право письмово вимагати повний експорт своїх Даних (структурований, загальновживаний та машиночитний формат: база кандидатів, резюме, профілі, нотатки, статуси, історія комунікацій, шаблони, воронки, файли, звіти, журнали дій та налаштування, якщо такі технічно експортуються).
9.2. Ліцензіар зобов'язується надати експорт протягом 10 робочих днів з моменту отримання письмової вимоги на електронну пошту support@people.li.
9.3. Після підтвердження Ліцензіатом отримання експорту та за письмовою вимогою Ліцензіата, Ліцензіар зобов'язаний видалити всі Дані Ліцензіата зі своїх продуктивних баз даних протягом 30 календарних днів, крім випадків, коли зберігання прямо вимагається законом (наприклад, для податкових органів).
10.1. За невиконання або неналежне виконання цієї Оферти Сторони несуть відповідальність згідно з чинним законодавством України.
10.2. За порушення Ліцензіатом строку оплати Ліцензії більше одного місяця Ліцензіар має право нарахувати пеню в розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, що діяла в період виникнення заборгованості, від розміру простроченого платежу за кожний день такого прострочення. Загальний розмір пені не може перевищувати подвійної облікової ставки НБУ за весь період прострочення (відповідно до ст. 3 Закону України «Про відповідальність за несвоєчасне виконання грошових зобов'язань»).
10.3. У разі передачі Ліцензіатом доступу до Продукту третім (не авторизованим) особам, Ліцензіар має право негайно припинити дію Ліцензії в односторонньому порядку. При цьому Ліцензіат зобов’язаний відшкодувати Ліцензіару документально підтверджені збитки, спричинені такими діями.
10.4.Ліцензіар не несе відповідальності за:
11.1. Сторони звільняються від відповідальності за часткове або повне невиконання своїх зобов'язань за цією Офертою, якщо невиконання було викликано настанням обставин непереборної сили: війна, пожежі, землетруси, повені, страйки, масові заворушення, мораторій, встановлений урядом України, набрання чинності законами, що унеможливлюють виконання, а також інші обставини, що не залежать від волі Сторін.
11.2. Сторона, що не може виконати свої обов’язки внаслідок дії обставин непереборної сили, повинна протягом 3 (трьох) робочих днів письмово повідомити іншу Сторону про настання такої обставини.
11.3. Якщо обставини непереборної сили діють більше ніж 1 (один) календарний місяць, будь-яка зі Сторін має право розірвати Ліцензію в односторонньому порядку без застосування штрафних санкцій, письмово повідомивши про це іншу Сторону не пізніше ніж за 10 календарних днів до запланованої дати припинення.
12.1. Ця Оферта розміщується на Сайті Ліцензіара за посиланням https://people.li/terms-of-use.html і діє безстроково до моменту її відкликання Ліцензіаром.
12.2. Ліцензіар має право вносити зміни до цієї Оферти. Нова редакція Оферти набирає чинності з моменту її публікації на Сайті та застосовується виключно до відносин, що виникли після публікації. Про зміни, що погіршують становище Ліцензіата, Ліцензіар повідомляє через Особистий кабінет або електронною поштою за 10 календарних днів до набрання чинності.
12.3. Усі спори вирішуються шляхом переговорів. У разі недосягнення згоди – у судовому порядку згідно з законодавством України за місцезнаходженням Ліцензіара.
12.4. Сторони домовилися, що електронне листування, електронні рахунки та акти, підписані КЕП, мають повну юридичну силу первинних документів відповідно до ст. 207 Цивільного кодексу України та Закону України «Про електронні документи та електронний документообіг».
12.5. Ця Оферта набирає чинності для кожного конкретного Ліцензіата з моменту Акцепту (оплати) і діє до повного виконання Сторонами своїх зобов'язань.
На вашу пошту відправлено листа. Увійдіть в систему за посиланням.
* На всяк випадок перевірте папку спам.
Зайдіть в свій аккаунт для оплати або налаштування
